부드러운보석 마쥬

Français → (13)건

유용한 프랑스어 표현 정리 f.파리 어학원

오늘은 온라인으로 수업을 들었는데 꽤나 유용한 표현들을 많이 배웠다. 오늘 배운 표현들을 정리해보자. 1. Tes lacets sont défaits. 네 신발끈이 풀렸어. un lacet : 끈, 줄 défaire : 해체하다, 풀다 2. En France, j'ai noué / j'ai tissé beaucoup de nouvelles amitiés. 프랑스에서, 나는 새로운 많은 친구들을 만들었어. nouer / tisser : 매다, 잇다, 짜다 '직물을 짜다'의 의미를 지닌 동사들을 활용하여 '만들다'의 의미로 쓰인 표현들이라 메모해 두었다. 3. Le kimchi est spécifique à la cuisine coréenne. Le kimchi est typique de la cuisine..
Français 2023. 7. 11. 18:19

일상적인 불어 표현 정리 f.파리 어학원

어느덧 2023년의 절반이 지났다. 해가 거듭할수록 그만큼 시간의 속도도 빨라지는 것 같아 때론 무섭기도 하다. 그래서 하루하루 더 유의미하게 보내고 싶은 마음이 들기도 한다. 아무튼 오늘도 어학원을 다녀왔고 어김없이 유용한 표현들을 주섬주섬 담아왔다. 1. Cet enfant est très mûr/mature pour son âge. 이 아이는 나이에 비해 매우 성숙하다. mûr 와 mature 는 유의어로 '성숙한'의 의미를 지닌다. immature 는 그 반대다. 2. Cet appartement n'était pas à la hauteur de mes attentes. 이 아파트는 내 기대에 미치지 못했다. 'être à la hauteur de +'는 '-단계에 있다' 정도로 해석할 수 있고,..
Français 2023. 7. 4. 07:33

프랑스어 일상회화 표현정리 f.파리 ISMAC 어학원

새롭게 한 주가 시작됐고, 오늘도 어학원에서 배운 표현들을 정리해보려 한다. 주말에 뭐했는지 학생들에게 물어보며 대답을 통해 수업을 이어 나갔는데 흐름이 굉장히 자연스럽고 재밌었다.1. Il ne tient pas en place.그는 가만히 있지를 못해. 나는 이런 표현들을 굉장히 좋아한다. 단순하지만 비원어민은 구사하기 쉽지 않은 표현들.2. Tu la connais d'où ? -C'était ma camarade de classe.너 그녀를 어디서 알게 됐어? -수업 같이 들었던 친구야. 이 표현도 일상에서 자주 쓸 수 있는 표현이다. 특히 대답하는 부분에서 "elle était ma camarade de classe." 라고 표현하지 않고, "c'était -"로 표현한다는 것을 알아두는 것이 ..
Français 2023. 6. 20. 03:18

유용한 프랑스어 표현들 f.파리 어학원

1. C'est le bazar chez moi. 집이 엉망이야. 'bazar'는 보통 '잡화점', '할인점' 같은 곳을 지칭할 때도 쓰지만, 일상적으로는 집이 엉망일 때 이 단어를 쓴다. 즉, il y a des vêtements sur le canapé. (쇼파 위에 옷들이 많을 때) = il y a des assiettes sales dans l'évier. (싱크대에 더러운 접시들이 많을 때) 'bazar'를 활용하여 표현하면 좋다. 2. Je suis retourné chez moi pour vérifier si/que j'avais bien fermé la fenêtre. 창문이 잘 닫혀 있는지 확인하려고 집으로 돌아갔었어. si 혹은 que 둘다 활용 가능한 문장이라 메모했다. 3. Dans..
Français 2023. 6. 14. 18:18

일상적인 프랑스어 표현 정리 f.파리 어학원

오늘은 특별히 어학원 수업이 온라인으로 진행되어 집에서 수업을 들었다. 덕분에 잠도 충분히 자고 여유롭게 아침 먹고 수업에 임했다. 오늘도 내가 자주 실수했던, 그리고 유용한 일상적인 표현들을 배웠다. 1. Depuis la France, ça m'a pris presque 2h pour y aller. 프랑스에서 그곳에 가는 데 2시간 정도 걸렸어. 2. Ça me prend 13h pour aller au Japon. = J'ai 13h de trajet pour aller au Japon. = Je mets 13h pour aller au Japon. 일본에 가는 데 13시간이 걸려. '(시간)이 (얼마) 걸린다'라는 표현을 할 때 다양한 방법이 있다. 'prendre', 'avoir', 'mett..
Français 2023. 6. 12. 18:22

유용한 프랑스어 표현 익히기 f.파리 어학원

한 주의 중간인 수요일, 오늘 어학원에서 배웠던 유용한 표현들을 포스팅을 통해 정리해보자. 오늘은 새롭게 접한 어휘들로 구성된 문장들이 대다수인 것 같다.Avec l'essor d'internet, nous assisté en France au déclin du minitel. 인터넷의 발전으로, 프랑스에서는 미니텔이 쇠퇴했습니다. un essor : 비약적인 발전 un déclin : 쇠퇴, 종말 서로 반대되는 의미의 두 단어가 포함된 문장이라 기억하면 좋을 것 같다.Le professeur a consience que le français est plus difficile pour les étudiants originaires d'Asie. 선생님은 프랑스어가 아시아권 학생들에게 보다 어렵다는 걸 알..
Français 2023. 6. 7. 20:27

자주 쓰는 일상 프랑스어 표현 정리 f.파리 어학원

요즘 어학원 수업은 참 재밌다. 선생님이 농담도 잘 하시고 분위기도 잘 이끌고 가셔서 수업 내내 계속 웃으면서 들었던 것 같다. 오늘도 수업 때 배웠던 유용한 표현들을 정리하는 시간을 갖도록 하자. Séoulite / Tokyoïte 우리가 익히 아는 '파리지앙(Parisien)'이라는 말처럼 프랑스어에는 특정 도시 사람들을 지칭하는 말이 있다. 서울과 도쿄도 세계적으로 유명한 도시이기에 해당 표현들이 있는데, 개인적으론 서울 사람들은 '서울리앙' 정도로 불리겠지라고 생각했었다. 그런데 오늘 수업 때 정확한 표현을 알게 됐다. '쎄울리뜨!' sommelier / caviste / œnologie 와인에 대한 용어들을 배웠다. 'sommelier'는 호텔이나 식당에서 와인을 추천하는 사람, 'caviste..
Français 2023. 6. 5. 21:36

유용한 프랑스어 표현들 f.파리 ISMAC 어학원

오늘도 아침부터 어학원에 가서 수업을 들었다. 오늘은 가는 길이 쉽지 않았다. 보통 어학원에 갈 때 6호선을 타고 가는데, 6호선에 아픈 승객이 있어 열차가 다소 지연됐다. 원래대로라면 15분 정도 일찍 도착하는 여정이었는데, 오히려 15분 늦게 도착하게 됐다. 뭐 파리에선 일상적인 일이다. 아무튼 오늘 배웠던 프랑스어 표현들을 정리해보자.1. Il faut que tu revoies ton CV. 오늘 'revoir' 동사에 대해 배웠다. '다시 보다'라는 직접적인 의미도 있지만, '바꾸다', '수정하다'라는 의미도 있다고 한다. 따라서 위 문장에선, "너 이력서를 좀 수정해야 할 것 같아." 정도로 해석하면 된다.2. Tu as un truc de prévu ce weekend ? "너 이번 주말에 ..
Français 2023. 5. 22. 23:17

알아두면 좋은 프랑스어 표현 정리 f.파리 어학원

조금 전에 어학원 수업을 마치고 간단히 점심을 먹었다. 오늘도 수업이 너무 재밌었고 유용한 표현들을 메모해서 왔다. 바로 블로그에 옮겨서 정리해 보며 오늘 배운 프랑스어 표현들을 다시 익혀봐야겠다. 1. Tu as piqué la place de Yukiko. -piquer = voler (훔치다) 그러나 piquer 가 voler 보다 좀 더 귀여운 느낌이라고 한다. 그리고 'piquer'는 'prendre'의 의미도 있다고 한다. ex) Je peux te piquer un petit verre d'eau ? "내가 니 물을 조금 마셔도 될까?" 2. Tendre -Je tends mon bras. (나는 팔을 펴고 있다.) -L'atmosphère est tendue. (긴장된 분위기다.) -ten..
Français 2023. 5. 17. 19:49

유용한 프랑스어 표현 정리 f.파리 어학원 추천

필자는 프랑스 파리의 ISMAC 어학원에 다니고 있다. 4월 말에 어학원에서 정기 시험을 쳤다. 원래 B2반에 있었는데 이제 5월 학기부터는 C1반에서 수업을 듣게 됐다. 예전부터 C1반 선생님에 대한 칭찬을 들은 적이 있었는데 드디어 오늘 처음 수업을 들어 보았다. 수업 분위기도 너무 좋았고 강의도 재밌어서 완전 마음에 들었다. 또한, 오늘 나를 비롯해서 새롭게 반에 들어온 친구가 있어 간단하게 소개하는 시간을 가졌다. 선생님께서는 내가 소개할 때 썼던 표현들 중 고쳐야 하는 것들을 메모해서 친절히 알려주셨다. 내가 생각 없이 의식의 흐름대로 썼던 표현들인데 교정을 받으니 좋았다. 교정 받은 표현들을 비롯해서 오늘 수업 때 배운 유용한 표현들을 이번 포스팅에서 정리해 보겠다. 1. C'est la ra..
Français 2023. 5. 15. 21:10
◀ 1 2 ▶

티스토리툴바